中文翻译中的语境变化和信息补充技巧是为了确保原文的意思能够准确地被传达到目标语言中。在这种情况下，翻译者需要根据上下文、背景知识和常识来进行推测和补充。翻译者需要根据具体情况进行选择，以确保翻译的准确性和流畅性。这包括对习惯、礼仪、价值观和社会背景等方面的理解和转化。同时，翻译者需要谨慎处理信息补充，避免改变原文的意思或添加个人偏见。
中文翻译中的语境变化和信息补充技巧是为了确保原文的意思能够准确地被传达到目标语言中。以下是一些常见的技巧：
1. 语境变化：在翻译过程中，可能会出现语境变化，即原文中的语境在目标语言中无法完全复现或理解。在这种情况下，翻译者需要根据目标语言的语境和文化背景进行适当调整。例如，某个习语在原文中有明确的含义，但在目标语言中可能没有对应的习语，翻译者可能需要选择一个类似的习语或找到其他方式来传达原文中的意思。
2. 信息补充：有时候，原文中可能缺少一些信息或上下文，这会给翻译带来困难。在这种情况下，翻译者需要根据上下文、背景知识和常识来进行推测和补充。然而，翻译者在进行信息补充时需要谨慎，避免改变原文的意思或添加个人偏见。
3. 意译和直译：在翻译中，有时候需要进行意译和直译的选择。直译是指尽可能地保留原文的语言形式和结构，而意译是指根据目标语言的表达习惯和文化背景，将原文的意思进行适当的调整和转化。翻译者需要根据具体情况进行选择，以确保翻译的准确性和流畅性。
4. 文化转化：翻译不仅仅是将语言转换成另一种语言，还涉及到将文化的元素进行转化。翻译者需要了解原文的文化背景和目标语言的文化差异，以便在翻译过程中进行适当的调整。这包括对习惯、礼仪、价值观和社会背景等方面的理解和转化。
总而言之，中文翻译中的语境变化和信息补充技巧是翻译过程中重要的考虑因素。翻译者需要根据目标语言的语境和文化背景进行适当的调整和转化，以确保翻译的准确性和流畅性。同时，翻译者需要谨慎处理信息补充，避免改变原文的意思或添加个人偏见。