汉语翻译的关键要素包括准确性、忠实性与通顺性。准确性是翻译的基本要求，能够确保读者获得正确的信息。通顺性是指翻译流畅自然，符合汉语的语言习惯和表达习惯。翻译者要根据汉语的语法规则和表达习惯来调整句子结构和词语选择，使翻译结果更加容易理解和接受。综上所述，准确性、忠实性与通顺性是汉语翻译的关键要素，需要翻译者在保持准确性的基础上，尽力做到忠实原文和通顺自然。
汉语翻译的关键要素包括准确性、忠实性与通顺性。
准确性是指翻译准确地传达原文的含义，不添加或省略任何信息。翻译者需要理解原文的内涵和文化背景，选择合适的词语和句型进行翻译。准确性是翻译的基本要求，能够确保读者获得正确的信息。
忠实性是指翻译忠实地传达原文的风格和语气。翻译者要注意原文的语言特点和表达方式，尽量保持原文的风格和情感。忠实性能够让读者更好地理解原文作者的意图和感受。
通顺性是指翻译流畅自然，符合汉语的语言习惯和表达习惯。翻译者要根据汉语的语法规则和表达习惯来调整句子结构和词语选择，使翻译结果更加容易理解和接受。通顺性能够提高阅读的流畅度，让读者不会感到阅读的困惑或不自然。
综上所述，准确性、忠实性与通顺性是汉语翻译的关键要素，需要翻译者在保持准确性的基础上，尽力做到忠实原文和通顺自然。