带有多义的词汇要根据上下文选择恰当的含义，避免产生歧义。但要注意验证信息的准确性和可靠性。通过掌握这些技巧，并且经过实践和不断学习，可以逐渐达到零失败的汉语翻译水平。
要做到零失败的汉语翻译，需要掌握一些技巧。以下是一些实用的技巧供参考：
1. 理解上下文：在翻译过程中，要充分理解原文所在的上下文，包括相关背景知识、文化背景和语言风格等。这有助于更准确地传达原文的含义。
2. 保持语言的规范性：汉语有一套严格的语法和词汇用法，翻译时要遵循这些规范，确保句子通顺、语法正确。
3. 考虑语言的表达方式：不同语言在表达方式上有所差异，翻译时要注意选择适当的表达方式，使译文更符合目标语言的习惯用语和说法。
4. 注意用词准确：选择合适的词汇对原文进行准确翻译是非常重要的。带有多义的词汇要根据上下文选择恰当的含义，避免产生歧义。
5. 注意文化差异：不同文化之间存在很多差异，翻译时要注意避免使用可能冒犯或不合适的词汇或表达方式。
6. 练习阅读和写作：通过大量的阅读和写作练习，可以提高自己的词汇量、语法水平和表达能力，从而提高翻译质量。
7. 注重细节和准确性：翻译是一项注重细节和准确性的工作，要仔细核对译文，确保没有遗漏或错误。
8. 查阅工具和资源：利用在线词典、翻译软件等工具和资源可以帮助提高翻译效率和准确性。但要注意验证信息的准确性和可靠性。
9. 不断学习和提升：语言是一个不断进步的过程，要保持学习的心态，积极参与学习活动和提升自己的翻译技巧。
通过掌握这些技巧，并且经过实践和不断学习，可以逐渐达到零失败的汉语翻译水平。