专业翻译人员需要不断拓展自己的语言能力，掌握更多的语种，以满足市场需求。
专业翻译人员的培养模式一般包括以下几个方面：
1. 语言能力培养：培养学生对外语的熟练程度，包括听、说、读、写等方面的能力，确保学生能够准确理解、运用外语进行翻译工作。
2. 专业知识培养：翻译工作往往需要涉及多个领域的知识，为了保证翻译质量和准确性，专业翻译人员需要在各个领域都有一定的了解和掌握，因此需要接受相关领域的专业知识培训。
3. 翻译技能培养：翻译工作需要具备一定的翻译技能，如词汇选择、语言风格的转换、语法运用等。专业翻译人员需要通过实践和训练来提升自己的翻译技能并不断改进。
4. 职业道德培养：翻译工作涉及到涉密信息和敏感事件，因此专业翻译人员需要具备高度的职业道德，包括保密意识、客观公正、诚信等。
而专业翻译人员的发展趋势主要体现在以下几个方面：
1. 多语种发展：随着全球化的不断深入，对多语种的需求越来越大。专业翻译人员需要不断拓展自己的语言能力，掌握更多的语种，以满足市场需求。
2. 信息技术的应用：随着信息技术的发展，翻译人员需要掌握翻译工具的使用，如计算机辅助翻译（CAT）工具、机器翻译等，以提高工作效率和质量。
3. 专业领域深化：翻译工作往往需要涉及到多个领域的专业知识，未来的发展趋势是翻译人员需要进一步深化自己在某个领域的专业知识，以提供更加专业化的翻译服务。
4. 自我学习和提升能力：专业翻译人员需要具备自我学习和自我提升的意识，不断关注行业动态和新技术，以适应时代的发展和变化。