比如，“大”字可以转换为“大的”，“小”字可以转换为“小的”。比如，“走”字可以转换为“走动”，“飞”字可以转换为“飞翔”。比如，“哭”字可以拆分为“哭泣”。有时候一个象形文字可能有多种翻译方式，需要根据上下文来确定最合适的翻译。
在汉语翻译中，处理象形文字需要一些特殊的技巧。以下是几个常见的处理方式：
1. 直译：对于某些比较简单的象形文字，可以直接将其直译成对应的中文词语。比如，“心”字可以直接翻译为“心”。
2. 形容词转换：有些象形文字表示的是形容词，需要将其转换成相应的中文形容词。比如，“大”字可以转换为“大的”，“小”字可以转换为“小的”。
3. 动词转换：有些象形文字表示的是动作，需要将其转换成相应的中文动词。比如，“走”字可以转换为“走动”，“飞”字可以转换为“飞翔”。
4. 动宾短语结构：对于一些复杂的象形文字，可以将其拆分为动词和宾语的结构。比如，“哭”字可以拆分为“哭泣”。
5. 联想译法：有时候需要联想象形文字所代表的意义，并根据上下文进行翻译。比如，“马”字可以联想到速度快的含义，在某些情境下可以翻译为“快”。
6. 上下文理解：在翻译象形文字时，需要综合考虑上下文的意义，以确保准确传达原文的含义。有时候一个象形文字可能有多种翻译方式，需要根据上下文来确定最合适的翻译。
处理象形文字需要深入理解其含义和造型，并灵活运用各种翻译技巧，以便准确传达原文的含义。