机器翻译系统能够自动处理大量文本，几乎可以瞬间完成翻译任务。机器翻译系统可以在没有人工干预的情况下完成翻译任务，因此可以节省翻译成本。但是，机器翻译系统的质量可能不如传统翻译，因此在需要高质量翻译的场合，传统翻译可能更受欢迎，尽管费用可能更高。机器翻译系统在这方面可能存在困难，特别是在处理涉及文化习惯、幽默或修辞的句子时。
传统翻译与机器翻译的汉语翻译比较与评估可以从几个方面进行分析。以下是一些常见的比较标准：
1. 准确度：传统翻译通常能够提供更准确的翻译结果，因为传统翻译是由熟练的人工翻译人员完成的，他们能够理解源语言的含义并将其准确转化为目标语言。然而，机器翻译可能存在一些错误或不准确的翻译，尤其是在处理复杂或具有多义的句子时。
2. 速度：机器翻译在处理大量文本时可以比传统翻译更快速。机器翻译系统能够自动处理大量文本，几乎可以瞬间完成翻译任务。而传统翻译可能需要更长的时间完成翻译工作，特别是在处理大项目或复杂文本时。
3. 费用：机器翻译通常比传统翻译更经济实惠。机器翻译系统可以在没有人工干预的情况下完成翻译任务，因此可以节省翻译成本。但是，机器翻译系统的质量可能不如传统翻译，因此在需要高质量翻译的场合，传统翻译可能更受欢迎，尽管费用可能更高。
4. 文化和语言差异的处理：传统翻译通常能够更好地处理文化和语言差异。人工翻译人员通常具有深入了解源语言和目标语言的文化和语言背景，因此能够更好地理解和转化源语言文本中的特定文化元素和表达方式。机器翻译系统在这方面可能存在困难，特别是在处理涉及文化习惯、幽默或修辞的句子时。
总的来说，传统翻译和机器翻译都有其优势和劣势。在某些情况下，机器翻译可能更适合处理大量文本和简单文本；而在其他情况下，传统翻译可能更适合处理复杂和高质量要求的文本。因此，在选择翻译方法时，需要根据具体情况来评估和权衡各种因素。