汉语翻译中的常见语言难点及解决方法如下：1.词汇难点：汉语有大量的词汇，翻译时可能存在某些词汇无法直接对应或存在多义问题。
汉语翻译中的常见语言难点及解决方法如下：
1. 词汇难点：汉语有大量的词汇，翻译时可能存在某些词汇无法直接对应或存在多义问题。解决方法可以是通过上下文理解词义，查阅相关词典和参考资料，或请教母语人士的意见。
2. 语法难点：汉语和其他语言的语法结构和用法有很大差异。解决方法可以是通过熟悉目标语言的语法规则，进行反复练习和积累，或请教专业人士的指导。
3. 文化差异：翻译时可能会涉及到不同文化背景下的表达方式和习惯用语，容易产生误解或不准确的翻译。解决方法是了解目标语言所涉及的文化背景和习惯用语，进行跨文化交流和学习，或请教有经验的翻译人士。
4. 语气和风格：汉语的语气和风格在不同场合和文体中可能有所差异，翻译时需要保持原文意思，并适应目标语言的语气和风格。解决方法是参考文体和场合的特点，通过积累和分析样本来提高翻译表达的准确性和自然度。
5. 成语和俗语：汉语中有许多成语和俗语，其具有独特的文化内涵和用法，对非母语人士来说很难理解和翻译。解决方法是进行文化学习和培训，通过读书和实践锻炼来提高对成语和俗语的理解和运用能力。
总之，汉语翻译中的难点可以通过不断学习和实践来解决。重要的是要对目标语言有深入的了解，并保持积极的学习态度和专业素养。