汉语翻译解读中英文翻译的技巧与要领有以下几点：1.熟悉语言和文化：了解源语言和目标语言的语法、词汇、表达方式以及文化背景，能够帮助翻译者准确理解原文并找到最合适的翻译方式。总之，翻译解读中英文的技巧与要领是熟悉语言和文化背景、理解上下文、抓住关键词和短语、灵活运用不同的翻译技巧、保持风格一致，并进行多加练习和积累。
汉语翻译解读中英文翻译的技巧与要领有以下几点：
1. 熟悉语言和文化：了解源语言和目标语言的语法、词汇、表达方式以及文化背景，能够帮助翻译者准确理解原文并找到最合适的翻译方式。
2. 理解上下文：尽可能全面地理解原文的上下文，包括前后文以及背景信息，以便准确把握原文的意思并避免歧义。
3. 抓住关键词和短语：原文中的关键词和短语通常是表达重点和核心意思的关键所在，翻译时要注意抓住并准确翻译这些关键词和短语。
4. 灵活运用不同的翻译技巧：不同的文本和语境需要灵活运用不同的翻译技巧，如直译、意译、音译等，以增强翻译的准确性和自然流畅度。
5. 保持风格一致：在翻译长篇文本时，要保持整体的语言风格和文体特点一致，使翻译后的文本整体流畅自然，并符合目标语言的语言习惯和读者的习惯。
6. 多加练习和积累：通过大量的练习和积累，熟悉不同领域和类型的文本翻译，提高自己的翻译水平和技巧。
总之，翻译解读中英文的技巧与要领是熟悉语言和文化背景、理解上下文、抓住关键词和短语、灵活运用不同的翻译技巧、保持风格一致，并进行多加练习和积累。