英语通常是主语-谓语-宾语的顺序，而汉语的顺序可以根据语境和重点进行变换。
在进行汉语翻译时，以下是一些语法要点和技巧可以帮助翻译的准确性和流畅性：
1. 词序：汉语的词序和英语有所不同。英语通常是主语-谓语-宾语的顺序，而汉语的顺序可以根据语境和重点进行变换。在翻译时要注意调整词序，以使句子更符合目标语言的表达习惯。
2. 时态和语态：汉语与英语在时态和语态方面有很大的差异。在翻译时，要根据语境和句子的意思正确使用时态和语态，以使句子流畅且准确。
3. 助词的使用：汉语中有很多助词可以表达不同的语法功能，如“的”、“了”、“地”等。在翻译时，要注意选择适当的助词，以使句子的语法结构更清晰。
4. 量词：汉语中的量词用来表示数量或程度，如“个”、“些”、“多少”。在翻译时，要注意选择适当的量词，以正确表达目标语言中相应的数量单位或程度。
5. 从句和从句的连接词：在汉语中，从句的结构相对灵活，可以通过不同的连接词（如“因为”、“虽然”、“如果”）来表达不同的关系。在翻译时，要注意选择合适的连接词，并确保从句的语法结构和意思在目标语言中得到准确表达。
6. 词义的多样性：汉语中的一个词可能有多个不同的意思，这可能导致翻译时的歧义。在翻译时，要根据上下文和句子的意思，选择最合适的译文，以确保意思的准确传达。
7. 习惯用语和惯用表达：每种语言都有自己的习惯用语和惯用表达。在翻译时，要注意这些特殊表达方式，并尽量使用目标语言中相应的习惯用语和惯用表达，以使翻译更地道和自然。
8. 上下文的理解和分析：在翻译时，要全面理解原文的上下文，并根据上下文来准确解释和翻译句子。上下文可以提供丰富的信息和语境，对翻译的准确性很重要。
9. 注意文化差异：汉语和英语之间存在很多文化差异，这可能会在翻译过程中产生困难。在翻译时，要注意文化差异，并适时进行解释或调整翻译，以使目标语言的读者能够理解并接受翻译的内容。
总之，汉语翻译的语法要点和技巧是在准确传达原文意思的前提下，根据目标语言的语法结构和表达习惯，进行有效和流畅的翻译。