技术说明书英文
技术说明书英文
Technical Design Manual
MSDS (Material Safety Data Sheet)即化学品安全技术说明书，亦可译为化学品安全说明书或化学品安全数据说明书。
是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(如PH值，闪点，易燃度，反应活性等)以及对使用者的健康(如致癌，致畸等)可能产生的危害的一份文件。
欧盟及国际标准化组织（ISO）均采用SDS术语，然而在美国，加拿大，澳洲以及亚洲的许多国家，SDS（Safety Data Sheet）也可以作为MSDS（Material Safety Data Sheet）使用，两个技术文件的作用基本一致。
我国在2008年前的标准GBT16483-2000中称为CSDS，2008年重新修订的标准GBT16483-2008《化学品安全技术说明书 内容和项目顺序》中，与国际标准化组织进行了统一，缩写为SDS。
扩展资料：
在欧洲国家，材料安全技术/数据说明书MSDS也被称为安全技术/数据说明书SDS(Safety Data Sheet)。国际标准化组织(ISO)采用SDS术语，然而美国、加拿大，澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS术语。
MSDS是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。
MSDS可由生产厂家按照相关规则自行编写。但为了保证报告的准确规范性，可向专业机构申请编制。
参考资料：百度百科-msds
MSDS的英文全称为Material Safety Data Sheet——译为“材料安全数据表”。由于化学品运输基本都需要提供MSDS报告，MSDS报告基本都是针对化学品的，因此也叫做“化学品安全技术说明书”或“化学品安全说明书”或“化学品安全数据说明书”叫法不同，实质一样。
说明书 ，是对某事或物来进行相对的详细描述，方便人们认识和了解某事或物。那么你知道说明书用英语怎么说吗?下面跟我一起学习说明书的英语知识吧。
instruction
specification
description
工作说明书 job description ; SOW ; Job specifications ; Statement of Work
安全技术说明书 MSDS ; CSDS ; Material Safety Data Sheet
使用说明书 instruction for use ; Operating Instruction ; Operation Manual ; working instructions
等级说明书 Grade description ; human resources Grade description ; Grade de ion ; grade description
施工说明书 method statement ; construction specifications ; general description of construction ; specification
采购说明书 Procurement Specification ; purchasing specification ; PS
需求规格说明书 Requirements Specification ; software requirement specification ; Requirement Specification or Functional Specification ; requirement specification
药品说明书 Package inserts of drug ; Medicine Specification ; Package insert ; medicine instruction
1. Too often he only absorbs half the information in the manual.
他对于说明书上所说的经常是一知半解。
2. The instructions look very complicated.
这说明书看起来很难懂。
3. This composite illustration was made by putting together a number of drawings.
这本综合说明书是集若干图片汇合而成的.
4. It took me a long time to catch on to the directions.
我花了很久才弄明白说明书的意思.
5. An order form was included with the prospectus.
订单附在说明书上.
6. The written directions are attached to the tool.
这个工具附有使用说明书.
7. Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
建筑商们将会收到说明书，并被邀请参与该项目投标。
8. Having seen the manual, he pick the extinguisher.
看完了说明书，他拿起了灭火器。
9. I'm not mechanical like my father; I have to follow the instructions.
我没有爸爸那么精通机械，所以得按说明书上说的去做。
10. Always read the instructions before you start taking the medicine.
在服药之前一定要先阅读说明书。
11. The engineer needs to carefully study the manufacture's data sheets.
技术员需要认真研究产品说明书.
12. I wonder if the literature can be put in straightforward Chinese.
我不知道那些说明书能不能译成简明易懂的中文.
13. I can't make head ( n ) or tail of these instructions.
我对这说明书摸不着头脑.
14. If you read the instructions, you'll see where you went wrong.
你要是看一下说明书就知道你错在哪儿了.
15. Thank you. There are some illustrations of the latest model computers.
谢谢您. 这是一些最新型电脑的说明书.
Most of us don't really take the time to pay careful attention to the product instructions we receive when purchasing an item - however, you should.
大多数人买了东西都不会花时间去仔细看产品说明，但是你应该好好看看。
If not for the instructions themselves, at least for the hidden easter eggs.
就算不是真的为了看说明，至少去看看隐藏的彩蛋吧。
Bored Panda has created a list of the funniest instructions and tags you'll be glad you bothered to read.
Bored Panda网站列举了一系列最有趣的产品说明和标签，你会很高兴自己仔细看了。
Some of them are so obvious and stupid they'll make you question where humanity is going.
有些真的太明显太蠢了，看了之后甚至会让你对人类何去何从产生怀疑。
Others are so unexpectedly smart and witty, they will surprise you with their originality.
有些则表现出惊人的聪慧，让你惊叹于它们新奇的创意。
One thing is for sure, most of them will put a smile on your face.
但无疑的是，看了之后大多数都会博你一笑。
#1 The Only Reason We Read These Anymore
我们读这个唯一原因
#2 This Top-gear T-shirt Label Top-gear
T恤的领标
#3 The Instructions For My New Dog Shampoo
狗狗香波使用说明
#4 Clothing Label
衣服标签
#5 This Is The Better Kind Of Clothing Label
这个衣服标签好一些
#6 This Hoodie's Tag Has Life Instructions
一件有生活说明的卫衣
#7 Best Lotion Instructions Ever?
迄今最好的乳液说明?
#8 I Hate Shirts With Complicated Wash Instructions
我讨厌衣服上复杂的洗涤说明
#9 Hand Towel Dispenser Instructions
纸巾机使用说明
#10 My Friend Was Putting Together Her Furniture And This Was In The Instructions
我朋友组家具时在操作说明上看到了这个
猜你喜欢：
1. 书房用英语怎么说
2. 15本英语书的英文怎么说
3. 11点20分的英文怎么说
4. 英文药品说明书关于用量与用法的写法
5. 10月1日到7日的英文
技术说明英文
MSDS即化学品安全技术说明书，很多化工品在订舱运输清关中都要使用到
MSDS的英文全称为Material Safety Data Sheet——译为“材料安全数据表”。由于化学品运输基本都需要提供MSDS报告，MSDS报告基本都是针对化学品的，因此也叫做“化学品安全技术说明书”或“化学品安全说明书”或“化学品安全数据说明书”叫法不同，实质一样。
MSDS全称(MaterialSafetyDataSheet)直译为(材料安全数据一览表)通常的说法为(化学品安全使用说明书)。
MSDS (Material Safety Data Sheet) 即物质安全说明书，亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康（如致癌，致畸等）可能产生的危害的一份文件。 MSDS不是一个认证或测试的概念，是一份技术性资料，不需要官方授权编制，可以由工厂自行编制。但为了确保MSDS的质量，建议向专业机构申请编制。
安全技术说明书英文怎么说
MSDS (Material Safety Data Sheet)即化学品安全说明书，亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书，是工厂、贸易公司、货代在出口产品，或者在亚马逊平台销售过程中需要用到的文件。
MSDS是化学品生产商和进口商 用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等） 以及对使用者的健康（如致癌，致畸等）可能产生的危害的一份文件。
它不限于单一化学品，更多的是要求化学品混合物及工业产品提供安全数据表。比如电池、消毒湿巾甚至化妆品等。
我国在2008年前的标准GBT16483-2000中称为CSDS，2008年重新修订的标准GBT16483-2008《化学品安全技术说明书 内容和项目顺序》中，与国际标准化组织进行了统一，缩写为SDS。
虽然国内法规已经将其更正为SDS，但行业内称之为MSDS的习惯一直沿用至今，所以目前称其为MSDS的目前仍占大多数。
在欧洲国家，大多将MSDS称为安全技术/数据说明书 SDS(Safety Data sheet)。
国际标准化组织 （ISO）11014采用SDS术语；而美国、加拿大，澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS术语，将SDS作为MSDS使用。
两个技术文件在法规上所起的作用完全一致，仅在内容上有一些细微的差别。
值得注意的是，MSDS是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件， 只有报告，没有证书。
我国为同国际标准接轨也制定了相关的标准GB16483-2000《化学品安全技术说明书编写规定》，规定了MSDS的十六项内容。
以上为MSDS的十六项内容，生产商必须了解MSDS的要求，在填写MSDS（化学品安全技术说明书）时做到准确填写，不错漏，不遗漏，方能顺利销售和出口。
MSDS是化工产品在国内外销售必备的一份文件，若确少这份文件则会导致销路不畅，严重的则会被查封。因此， 生产商必须给产品配备、附用MSDS文件 。
MSDS (Material Safety Data Sheet)即化学品安全技术说明书，是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康可能产生的危害的一份技术文件。
MSDS的中文全称就是化学品的安全技术说明书，国内使用的标准是CLP的
MSDS Material Safety DataSheet物质安全数据表，又称化学品安全技术说明书或化学品安全说明书，是一份关于化学品燃爆、毒性和环境危害以及安全使用、泄露应急处置、主要理化参数、法律法规等方面信息的综合性文件，作为为用户提供的一种服务，生产企业应随化学商品向用户提供该文件。哪些地方可以进行MSDS检测？中科检测该单位报告符合国内外标准政策要求，开展MSDS货物运输条件鉴定报告书编制、检测等。近年来，我国制定了一系列相关法规，如《危险化学品安全管理条例》《危险化学品登记管理条例》、《工作场所安全使用化学品的规定》等。这些法规明确规定：生产、经营危险化学品时:必须进行化学品危险性鉴别和评估办理相关登记，并一定要随货向用户及储存、运输的单位提供符合标准的MSDS。国家相关部门还颁布了MSDS编写规范的国家标准--GB/T16483-2008《化学品安全技术说明书内容和项目顺序》。
产品技术说明书简称英文
MSDS 即物质安全数据单（ Material Safety Data Sheet ）的英文简写， MSDS 也常被翻译成化学品安全说明书。艾多检测可全包操作，国际认证专员：1 3 9 6 7 1 3 1 6 9 0 它是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提供的有关化学品特征的一份 综合性法律文件 。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容国标准协会ANSI以及ISO建议实行的MSDS内容：Section 1. Chemical Product & Company Information第一项：化学品名称和制造商信息Section 2. Composition/Information on Ingredients第二项：化学组成信息Section 3. Hazards Identification第三项：危害信息Section 4. First Aid Measures第四项：急救措施Section 5. Fire Fighting Measures第五项：消防措施Section 6. Accidental Release Measures第六项：泄露应急处理Section 7. Handling and Storage第七项：操作和储存Section 8. Exposure Controls/Personal Protection第八项：接触控制和个人防护措施Section 9. Physical and Chemical Properties第九项：理化特性Section 10. Stability and Reactivity第十项：稳定性和反应活性Section 11. Toxicological Information第十一项：毒理学信息Section 12. Ecological Information第十二项：生态学信息Section 13. Disposal Considerations第十三项：废弃处置Section 14. Transport Information第十四项：运输信息Section 15. Regulatory Information第十五项：法规信息Section 16. Other Information第十六项：其他信息
MSDS是化学品安全技术说明书的英文全称缩写，它包含了产品的成分信息，厂家信息，包装运输等其他内容。MSDS的制作并不繁琐，不过需要专业的知识来填写比较好
一般指化学品安全技术说明书数据库
MSDS是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。
化学安全技术说明书英文
MSDS是化学品安全技术说明书数据库。
MSDS (Material Safety Data Sheet)即化学品安全技术说明书，亦可译为化学品安全说明书或化学品安全数据说明书。是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康（如致癌，致畸等）可能产生的危害的一份文件。
在欧洲国家，材料安全技术/数据说明书MSDS也被称为安全技术/数据说明书SDS(Safety Data Sheet）。国际标准化组织（ISO）采用SDS术语，然而美国、加拿大，澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS术语。
MSDS的内容：
世界各国无论是国内贸易还是国际贸易，卖方都必须提供产品说明性的法律文件。由于各个国家，甚至美国各个州的化学品管理及贸易的法律文件不一样。
有的每个月都有变动，所以如果提供的MSDS不正确或者信息不完全，将面临法律责任追究。因此MSDS的编写质量是衡量一个公司实力、形象以及管理水平的一个重要标志。
以上内容参考：百度百科—MSDS
MSDS (Material Safety Data Sheet) -化学品安全说明书
MSDS (Material Safety Data Sheet)即化学品安全说明书，亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。 在欧洲国家，MSDS也被称为安全技术/数据说明书 SDS(Safety Data sheet)。 国际标准化组织 (ISO)11014采用SDS术语，然而美国、加拿大，澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS术语。
化学品安全说明书(MaterialSafety Data Sheet)MSDS，国际上称作化学品安全信息卡，是化学品生产商和经销商按法律要求必须提供的化学品理化特性(如PH值，闪点，易燃度，反应活性等)、毒性、环境危害、以及对使用者健康(如致癌，致畸等)可能产生危害的一份综合性文件。它包括危险化学品的燃、爆性能，毒性和环境危害，以及安全使用、泄漏应急救护处置、主要理化参数、法律法规等方面信息的综合性文件。
编制高水准的MSDS难点在于：一是除化学品的理化特性外，化学品量化的毒理数据测试费用太高，数据获得成本太大，特别是化学品有的是复合品或搀有副产品，其对环境、生物、人类等毒理数据更为复杂，所以同一种化学品的MSDS不见得一样，但供应商提供的MSDS在企业使用中碰到对环境、健康等法律性的纠纷时，供应商如提供的MSDS不合格，必须要承担其相应的法律责任。二是编制的MSDS必须要按照买方所在的国家和地区的有关危险化学品的法律法规的相关规定编制，然而各国，甚至一个国家各州有关化学品管理的法律法规通常也不一样，甚至这些法律法规每月都有变化，所以编制的MSDS必须符合当时的买方所在国家或地区的法律法规要求MSDS（安全技术说明书）一般有16项：1化学品和公司标识，2产品成份，3危害标识，4急救措施，5消防措施，6 意外溢漏处理措施，7处理和贮存，8 接触控制/个人防护，9 物理和化学性质，10 稳定性和反应性，11毒性资料，12 生态资料，13废弃须知，14 运输资料，15 法规资料，16其它信息。但是供应商的版本不一定有16项。
TDS(Technical Data Sheet)-化学品技术说明书
TDS（化学品技术说明书）包含对应化学品正确使用及保存的数据、方法信息，与MSDS（化学品安全数据书）一起，作为化学品必备的随属文件。有些类似产品说明书。它没有规定的格式，根据供应商的不同而不同，但都会有一些产品的数据，如物理性能，应用指南，产品说明，相关产品，用途等项目。
以乙酸叔丁酯为例：
MSDS是Material Safety Data Sheet的缩写，即化学品安全技术说明书，亦可译为化学品安全说明书或化学品安全数据说明书。是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性以及对使用者的健康可能产生的危害的一份文件。
MSDS是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。MSDS可由生产厂家按照相关规则自行编写。但为了保证报告的准确规范性，可向专业机构申请编制。
一份完整的SDS需要由16个部分组分，缺一不可。因此信息的获得至关重要，而其中最难获得的几个部分则分别为第2部分、第9部分、第14部分。
其中第2部分危险标示和第14部分运输信息需由专业人员或机构进行鉴定，鉴定的基础是通过解读大量相关法规、进行部分试验、以及查询分析大量数据库。因此对人员的专业要求很高；其次是第9部分理化性质，该部分信息一般是通过试验或相关数据库获得，优先选择试验获得的数据信息。
参考资料来源：百度百科-msds认证
参考资料来源：百度百科-MSDS报告
MSDS是化学品安全技术说明书。
学品安全技术说明书在国际上称作化学品安全信息卡，是化学品生产商和经销商按法律要求必须提供的化学品理化特性、毒性、环境危害、以及对使用者健康可能产生危害的一份综合性文件。
MSDS采用"一个品种一卡"的方式编写，同类物、同系物的技术说明书不能互相替代；混合物要填写有害性组分及其含量范围。所填数据应是可靠和有依据的。
一种化学品具有一种以上的危害性时，要综合表述其主、次危害性以及急救、防护措施。
这些项目分为部分解决具体问题如下：
1、物料及企业标识
化学名称 - 通常的IUPAC或CAS名字的是给定的。也可以给其他的通用名称和商品名称,CAS登记号 - OSHA所要求的，但大多数国家的法律规定,报告日期 -要求日文学或最新的更新日期。
2、材料组成和成分信息
混合物的组合物 - 包括所有有害物质超过1%，超过的所有致癌物质。OSHA PEL - 无论是时间加权平均限值为每天8小时或最大浓度接触限值OSHA名单上的项目。在ppm或mg/m³。ACGIH TLV - 最大暴露限制，建议由美国政府工业卫生大会
3、危险标识
对健康的影响 - 靶器官或系统造成不利影响曝光过度致癌性的材料和测试结果急性和慢性的影响.
4、急救措施
曝光 - 吸入，食入，眼睛接触，皮肤接触的治疗
5、消防措施。
火灾和爆炸的数据 - 通常包括：闪点 - 温度，在该温度下的化学蒸汽可以被点燃自动点火温度 - 温度下，空气中化学品自燃易燃性限制 - 在空气中的浓度上面和下面，它可以不烧推荐的灭火材料不寻常的火灾和爆炸危险,为解决火灾形势提供了基本的指令可能包括NFPA菱形标记.