围棋英文介绍

围棋英文介绍
围棋:1. the game of go2. I-go3. weichi4. go5. [China] weichiA Chinese game for two, played with counters on a board that is ruled with19 vertical and19 horizontal lines.围棋中国的一种两人棋戏,用棋子在一横竖皆有十九条交叉线的棋盘上下If the game of weichi is extended to include the world, there is yet a third form of encirclement as between us and the enemy, namely, the interrelation between the front of aggression and the front of peace. 如果把世界性的围棋也算在内,那就还有第三种敌我包围,这就是侵略阵线与和平阵线的关系。Weichi is an old Chinese game, in which the two players try to encircle each other's pieces on the board. When a player's pieces are encirded, they are counted as "dead" (captured). 围棋是中国的一种很古老的棋。双方的棋子互相包围,一方的一个或一群子被对方所包围,就被“吃”掉。Thus there are two forms of encirclement by the enemy forces and two forms of encirclement by our own -- rather like a game of weicbi. Campaigns and battles fought by the two sides resemble the capturing of each other's pieces, and the establishment of strongholds by the enemy and of guerrilla base areas by us resembles moves to dominate spaces on the board. 由是敌我各有加于对方的两种包围,大体上好似下围棋一样,敌对于我我对于敌之战役和战斗的作战好似吃子,敌之据点和我之游击根据地则好似做眼。Thus there are two forms of encirclement by the enemy forces and two forms of encirclement by our own -- rather like a game of weichi.Campaigns and battles fought by the two sides resemble the capturing of each other's pieces, and the establishment of enemy strongholds (such as Taiyuan) and our guerrilla base areas (such as the Wutai Mountains) resembles moves to dominate spaces on the board. 这样,敌我各有加于对方的两种包围,大体上好似下围棋一样,敌对于我我对于敌之战役和战斗的作战,好似吃子,敌的据点(例如太原)和我之游击根据地(例如五台山),好似做眼。
我觉得最好的英文是:"Weiqi, a game played with black and white pieces on a board of 361 crosses", 这样老外就能理解了。
围棋讲的是运筹帷幄,讲的是策略,让我们来了解一写这么有魅力的围棋的英语是什么吧。下面是我给大家整理的围棋的英文名称是什么,供大家参阅!
围棋的英文:Go(源自日文的发音),weiqi,the game of go或the chess of go(但weiqi用得比较普遍,是我国提倡的英文译法).
1. The result showed that GO was of great benefit to intelligence.
结果发现:围棋的益智功能相当明显.
2. Chinese chess player can go to the foreign country take title?
中国围棋棋手可以到外国去拿冠军头衔 么 ?
3. My hobby is: swimming, taekwondo, painting, calligraphy, Chinese chess, and so on.
爱好有: 游泳, 跆拳道, 绘画, 书法, 围棋等.
4. Weiqi ( Go chess ) is the oldest game in the world.
围棋 是世界上最古老的棋类游戏.
5. He is a master & quot ; Go & quot ; player in the present age.
他是当世的围棋高手.
6. In the Spring and Autumn period, Weiqi was already popular.
春秋时期, 围棋就很流行.
7. Chess was fruit fly for studying logic fruit fly for studying intuition.
“国际象棋是研究逻辑的典型物,围棋却是研究直觉认知的典型物”.
8. I enjoy to play Go and like to play chess too.
我很喜欢下围棋,也很喜欢下国际象棋.
9. History the game of go, reading, writing, philosophy, news media, drawing.
历史、围棋 、 阅读 、 写作 、 哲学 、 新闻传媒 、 绘画.
10. He has reached the highest level in go.
他已经取得了围棋的最高段位.
11. My grandfather likes to play checkers.
我爷爷喜欢下围棋.
12. Go men individual race in two phases.
围棋男子个人赛分两个阶段.
13. Go chess is popular in Japan now.
现在围棋在日本很流行.
14. A: Do you know how to play go?
你知道围棋怎么下 吗 ?
15. Finally, evaluating a Go position is fiendishly difficult.
最后, 评估一个围棋棋位极度困难.
1. Great! Then let's have a game of weiqi.
太好了. 我们下一盘吧?
2. Weiqi ( Go chess ) is the oldest game in the world.
围棋 是世界上最古老的棋类游戏.
3. In the Spring and Autumn period, Weiqi was already popular.
春秋时期, 围棋就很流行.
4. What are the basic rules of weiqi?
围棋的基本规则是什么?
5. Playing Weiqi is just like directing military operations.
下围棋有如指挥军队作战.
6. Target: Those who have completed the fundamental course or having the basic knowledge of Weiqi.
招生对象: 已上过围棋基础课程或具有同等围棋水平的成人及青年学生.
7. After finishing the eight sessions, you can understand the basic knowledge and skills of Weiqi.
通过八次课程及练习, 学员掌握各种基础的围棋知识与技巧,为今后提升围棋水平奠定良好基础.
8. I agree to abide by the rules and regulations of the Singapore Weiqi Association.
我愿意遵守新加坡围棋协会所列下的章程与条例.
9. In the Eastern Han Dynasty, Weiqi players were divided into higher, middle and lower grades.
在东汉时期, 围棋手按其水平被分为高 、 中、低三个段位.
10. The 40 th minute , the Sully Huo Weiqi kick shoots to hit the right post to spring.
第40分钟, 萨利霍维奇的任意球射门击中右门柱弹出.
11. In the Eastern Han Dynasty ( AD 25~ AD 220 ), Weiqi players were divided into higher, middle and lower grades.
在东汉时期 ( AD25~AD220 ), 围棋手按其水平被分成高 、 中、低三个段位.
围棋英文:go。读法英 [ɡəʊ] 美 [ɡoʊ]
短语
阿尔法围棋 AlphaGo
中国围棋协会 Chinese Go Association
电脑围棋 Computer Go
示例:
下围棋需要智慧。
Playing go demands our wisdom.
go是音译,只不过是从日语演变的。这要从围棋传入欧洲说起。将围棋传到欧洲的人叫做奥斯卡·克谢尔特,1845年他从家乡德国赴日本工作,在日本迷上了围棋。
当时在日本,围棋已经被称为“国技”,广为流行。克谢尔特四处拜师学会了围棋,还写了许多关于围棋的文章和攻略带回欧洲。围棋在日语里写成“碁”(读做ご),发音与GO相似,于是克谢尔特便将围棋译作“GO”,从此成功教会(带偏)了一众欧洲人,将“GO”作为围棋的名字。
中国围棋英文介绍
围棋的英文是Go。
围棋的“Go”实际上来自于我国的近邻日本。围棋诞生于中国,但隋唐时期传入日本,日语中对于围棋的写法是“囲碁”。“碁”字通汉语中的“棋”,但日语发音是ゴ,发音类似英语中的 go。
“棋”在中国古代吴语地区的念法不读作“qi”,而是“ɡi”。其实很多古吴语都传去了日本,其中就包括这个“棋”字。
这个字到了日本后,形变为“碁”,同时,音变为gio,最终定型为go的读音。所以英文中表示围棋的“go”,就是一个音译,跟作为动词的go完全不搭界。
英语采用日语读音go来命名围棋的原因
日本明治维新时期,国门大开,一边派人赴欧美学习先进科技,一边邀请大量西方人来日交流。当时一个叫OscarKorschelt(奥斯卡·科歇尔特)的德国技术专家,在日本接触到了围棋,深深地爱上了这种棋盘游戏,并带到了西方。
他毕生从事围棋研究,还写了一本围棋界著名的书《围棋的理论与实战》。由于他的推广和介绍,西方世界自然而然采用了日语的读音Go来描述这种棋了。
围棋的英文是go。
英 [ɡəʊ] 美 [ɡoʊ]
v. 去;离开;变得;进行
n. 去;尝试;精力;一举
例句:The boat rolled gently with the come and go of small waves.
翻译:小船随着细浪来回轻轻荡漾。
英文名来源
围棋的英译名Go译自日语。在日语中,围棋叫「囲碁」或者「碁」(在中文里面,碁读qí时,表棋的异体字),读作「いご」(igo)或者「ご」(go)。
英语正是译自日语中的读音「ご」,从「围棋」到「ご」再到「Go」。
围棋英文介绍简单
本人从 *** 节录,只列出重要部份。 Go is a strategic board game for o players. It is known as Weiqi in Chinese (Traditional Chinese: 围棋; Simplified Chinese: 围棋) Igo or Go in Japanese (Kanji: 囲碁 or 碁) and Baduk or Paduk (Hangul: 바둑) sometimes Gi (기;棋 or 碁) in Korean. Go originated in ancient China centuries before its earliest known references in 5th century BC writing. It is mostly popular in East Asia but has nowadays gained some popularity in the rest of the world as well. Go is noted for being rich in strategic plexity despite its simple rules. Go is played by o players alternately placing black and white stones on the vacant intersections of a line grid. The standard size of this grid is 19 × 19 although the rules of Go can be freely applied to any size. 13 × 13 and 9 × 9 are also popular choices for more simple and tactic-oriented games as well as a way to introduce Go to new players. The objective is to control a larger part of a board than the opponent as a result of having placed one's stones such that they form territories that cannot be captured by the opponent. A stone or a group of stones is captured and removed if it has no empty adjacent intersections the result of being pletely surrounded by stones of the opposing color. The game ends and the score is counted when both players consecutively pass on a turn indicating that neither side can increase its territory or reduce its opponent's. 其余的可参考 en. *** /wiki/Go_%28board_game%29 参考: wk84 资料详尽,若中英对照,较佳! 这么详尽 较其他答案精彩. 下围棋的好处 升值好处
围棋:1. the game of go2. I-go3. weichi4. go5. [China] weichiA Chinese game for two, played with counters on a board that is ruled with19 vertical and19 horizontal lines.围棋中国的一种两人棋戏,用棋子在一横竖皆有十九条交叉线的棋盘上下If the game of weichi is extended to include the world, there is yet a third form of encirclement as between us and the enemy, namely, the interrelation between the front of aggression and the front of peace. 如果把世界性的围棋也算在内,那就还有第三种敌我包围,这就是侵略阵线与和平阵线的关系。Weichi is an old Chinese game, in which the two players try to encircle each other's pieces on the board. When a player's pieces are encirded, they are counted as "dead" (captured). 围棋是中国的一种很古老的棋。双方的棋子互相包围,一方的一个或一群子被对方所包围,就被“吃”掉。Thus there are two forms of encirclement by the enemy forces and two forms of encirclement by our own -- rather like a game of weicbi. Campaigns and battles fought by the two sides resemble the capturing of each other's pieces, and the establishment of strongholds by the enemy and of guerrilla base areas by us resembles moves to dominate spaces on the board. 由是敌我各有加于对方的两种包围,大体上好似下围棋一样,敌对于我我对于敌之战役和战斗的作战好似吃子,敌之据点和我之游击根据地则好似做眼。Thus there are two forms of encirclement by the enemy forces and two forms of encirclement by our own -- rather like a game of weichi.Campaigns and battles fought by the two sides resemble the capturing of each other's pieces, and the establishment of enemy strongholds (such as Taiyuan) and our guerrilla base areas (such as the Wutai Mountains) resembles moves to dominate spaces on the board. 这样,敌我各有加于对方的两种包围,大体上好似下围棋一样,敌对于我我对于敌之战役和战斗的作战,好似吃子,敌的据点(例如太原)和我之游击根据地(例如五台山),好似做眼。
围棋 围棋的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.the game of "go" (played with 181 black pieces and 180 white pieces)一般是GO 不过在“围棋天地”上看到的是WEIQI World 围棋传入西方主要是日本人的功绩,因此相当多的英文围棋术语实质上就是日本围棋术语的音译。历史上的第一本英文围棋书,是美国人亚瑟·史密斯(Arthur Smith)自费出版的《围棋:日本国技》(The Game of G The National Game of Japan,1908)。此书中的围棋术语全是日文音译,加以英文注释。自1911年起,美国的围棋爱好者陆陆续续开始翻译一些日本的围棋文章和著作。当时西方的围棋市场很小,翻译成英文的日本围棋著作都没有正式出版。日本围棋著作英译本的正式出版发行是1960年代后期的事了。美国的围棋先驱卡尔·戴维斯·鲁宾逊(Karl Davis Robinson,1884-1961)与W.D.威特(W.D. Witt)曾在1937年讨论过有关日本围棋术语的英译问题。威特预测,把日本围棋术语完全翻译为相应的英文可能需要50年到200年的时间。鲁宾逊的意见是尽可能地使用倭国围棋术语,而威特则希望为所有的日本围棋术语找到合适的英文对应。现在,部分日本围棋术语的英译确实达到了威特的要求,但更多的仍然是音译。英文吸收大量了的外来语,多一些围棋术语其实也无妨。下面是在下列出的一批常见英文围棋术语。每一项的第一个词(大多数情况)是日本围棋术语的日文读音。接下来,有的有用括号标出的英文翻译或注释,有的没有。最后是中文解释。括号中的英文翻译(如果短的话)往往就是现在经常使用的英文围棋术语。加(*)表示常用的重要的围棋术语。例如,aji,atari,等等都没有对应的英文翻译,可以直接用。“furikawari”意为“转换、交换”,现在一般用“exchange”或“trade”。有个英文网站(),上面有许多英文围棋术语及其解释,可以弥补在下此表所列之不足,有兴趣者可以去看一看。
围棋它一种策略性两人棋类游戏,中国古时称“弈”,西方名称“Go”。
围棋起源于中国,传为帝尧所作,春秋战国时期即有记载。隋唐时经朝鲜传入日本,流传到欧美各国。围棋蕴含着中华文化的丰富内涵,它是中国文化与文明的体现。
围棋英文
围棋英文:go。读法英 [ɡəʊ] 美 [ɡoʊ]
短语
阿尔法围棋 AlphaGo
中国围棋协会 Chinese Go Association
电脑围棋 Computer Go
示例:
下围棋需要智慧。
Playing go demands our wisdom.
go是音译,只不过是从日语演变的。这要从围棋传入欧洲说起。将围棋传到欧洲的人叫做奥斯卡·克谢尔特,1845年他从家乡德国赴日本工作,在日本迷上了围棋。
当时在日本,围棋已经被称为“国技”,广为流行。克谢尔特四处拜师学会了围棋,还写了许多关于围棋的文章和攻略带回欧洲。围棋在日语里写成“碁”(读做ご),发音与GO相似,于是克谢尔特便将围棋译作“GO”,从此成功教会(带偏)了一众欧洲人,将“GO”作为围棋的名字。
围棋的英文有3种:
1、go,读法为 [goʊ]。
2、I-go,读法为 [ai goʊ]。
3、the game of go,读法为[ði ɡem ʌv goʊ] 。
例句:
1、下围棋需要智慧。
Playing go demands our wisdom.
2、那便是下围棋可“得天寿”的理论根据。
That is the rationale of “longevity”.
2、每天我们都做很多事情:去上学,做家庭作业,弹钢琴,游泳,放风筝,下围棋,看电视等等。
We do many things every day: go to school, do homework, play the piano, swim, fly a kite, play chess, watch TV, and more.
扩展资料:
相似短语:
1、chess set. 象棋比赛的一盘。
One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.
有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。
2、playing chess. 下棋。
You are really keen on playing chess.
你们下棋的瘾头可真不小。
相似单词:
1、chess n.[U] 国际象棋。
That game of chess ended in a draw.
那盘棋和了。
2、chess( playing)computer. 下棋计算机。
She just spent the time in playing computer games and watching cartoons.
她只是把时间花在了打电脑游戏和看动画片上了。
围棋的英文是:go。
英语自我介绍小学喜爱围棋
Hello everyone! My name is am an 12-year-old boy .I am quite am good at piaying badminton and also good at the study i really like Maths .My favourite food is hamburger
I'm...I'm from Class3, Grade6. I'm a boy with many interests. I like drawing and calligraphy. This is my drawing and my handwriting. Sometimes I also play Chinese chess. This is my level4 certificate. In addition, I like doing sports, playing badminton, table tennis, swimming and particularly roller-skating. If you also like roller-skating, let's fly together. Do you like me? Let's make friends.
